-
1 распространение пламени
распространение пламени
Распространение пламенного горения по поверхности веществ и материалов.
[СТ СЭВ 383-87]
распространение пламени
Распространение фронта пламени.
[ ГОСТ Р МЭК 60332-3-21-2005]EN
flame spread
propagation of a flame front
[IEC 60332-3-22, ed. 1.0 (2000-10)]FR
propagation de flamme
propagation d'un front de flamme
[IEC 60332-3-22, ed. 1.0 (2000-10)]Тематики
- кабели, провода...
- пожарная безопасность
EN
FR
3.3 распространение пламени (flame spread): Распространение фронта пламени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-3-22-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-22. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория А оригинал документа
3.3. распространение пламени (flame spread): Распространение фронта пламени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-3-24-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-24. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория С оригинал документа
3.3 распространение пламени (flame spread): Распространение фронта пламени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-3-25-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-25. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория D оригинал документа
3.3 распространение пламени (flame spread): Распространение фронта пламени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-3-23-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-23. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория B оригинал документа
3.3 распространение пламени (flame spread): Распространение фронта пламени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-3-21-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-21. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория А F/R оригинал документа
3.3 распространение пламени (flame spread): Распространение фронта пламени.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространение пламени
-
2 распространение пламени
rus распространение (с) пламениeng flame spread, flame propagationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > распространение пламени
-
3 распространение пламени
[lang name="Russian"]пламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
[lang name="Russian"]я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
-
4 распространение пламени
пламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
Русско-английский военно-политический словарь > распространение пламени
-
5 распространение пламени
1) Engineering: flame propagation, flame spread, flame spreading, flame travel2) Construction: spread of fire3) Mining: flame propagation (при взрыве газа или пыли)4) Oil: travel of flame5) Cement: propagation of flameУниверсальный русско-английский словарь > распространение пламени
-
6 распространение пламени
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распространение пламени
-
7 распространение пламени
Русско-английский словарь по химии > распространение пламени
-
8 распространение пламени
-
9 распространение пламени
flame propagation, flame spread, flame spreading, flame travelРусско-английский политехнический словарь > распространение пламени
-
10 распространение пламени внутрь горелки
распространение пламени внутрь горелки
затягивание пламени внутрь горелки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространение пламени внутрь горелки
-
11 способность задерживать распространение пламени
[lang name="Russian"]пламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
[lang name="Russian"]я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
Русско-английский научный словарь > способность задерживать распространение пламени
-
12 быстрое распространение пламени
Security: fire flash (по поверхности)Универсальный русско-английский словарь > быстрое распространение пламени
-
13 линейное распространение пламени
Универсальный русско-английский словарь > линейное распространение пламени
-
14 неизотропное распространение пламени
Универсальный русско-английский словарь > неизотропное распространение пламени
-
15 поверхностное распространение пламени
Construction: flame spread (по конструкциям)Универсальный русско-английский словарь > поверхностное распространение пламени
-
16 тест на распространение пламени в потоке газа
Astronautics: forced flow flamespread testУниверсальный русско-английский словарь > тест на распространение пламени в потоке газа
-
17 устройство, ограничивающее распространение пламени
Automation: flame arresterУниверсальный русско-английский словарь > устройство, ограничивающее распространение пламени
-
18 способность задерживать распространение пламени
Русско-английский словарь по химии > способность задерживать распространение пламени
-
19 распространение
распространение сущpropagationдиаграмма распространения шумаnoise propagation patternдлина пути распространения звукаsound propagation distanceдлина траектории распространения шумаnoise path lengthзона распространенияboom carpetзона распространения шумаnoise carpetнаправленное распространениеdirectional propagationненаправленное распространениеindirect propagationраспространение волн высокочастотного диапазонаhigh frequency propagationраспространение звукаsound emissionраспространение звукового удараboom travelраспространение облачностиcloud distributionраспространение пламениflame spreadingраспространение турбулентностиturbulence propagationраспространение шума1. noise propagation2. propagation of sound Сектор распространения документацииDistribution UnitСекция регистрации и распространенияRegistry and Distribution Section(ИКАО) система распространения информации в определенные интервалы времениfixed-time dissemination systemсрочное распространениеprompt disseminationсферическое распространение волныspherical wave spreadingсхема распространения шумовnoise mapтраектория распространенияpropagation pathтраектория распространения звукового удараboom propagation pathтраектория распространения шума1. noise path2. approach noise path угол распространения шума при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise angle -
20 распространение фронта пламени в топке котла
распространение фронта пламени в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространение фронта пламени в топке котла
См. также в других словарях:
распространение пламени — Распространение пламенного горения по поверхности веществ и материалов. [СТ СЭВ 383 87] распространение пламени Распространение фронта пламени. [ГОСТ Р МЭК 60332 3 21 2005] EN flame spread propagation of a flame front [IEC 60332 3 22, ed. 1.0… … Справочник технического переводчика
Распространение пламени. — Распространение пламени. Распространение пламенного горения по поверхности веществ и материалов. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Распространение пламени — см. Распространение горения … Российская энциклопедия по охране труда
распространение пламени — 3.3 распространение пламени (flame spread): Распространение фронта пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распространение пламени внутрь горелки — затягивание пламени внутрь горелки — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы затягивание пламени внутрь горелки EN flashback … Справочник технического переводчика
распространение пламени — распространение пламенного горения по поверхности веществ и материалов. (Смотри: СТ СЭВ 383 87. Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
распространение пламени — rus распространение (с) пламени eng flame spread, flame propagation fra propagation (f) de flamme, propagation (f) du feu deu Flammenausbreitung (f), Ausbreitung (f) des Feuers, Flammenfortpflanzung (f) spa propagación (f) de las llamas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р 53327-2009: Теплоизоляционные конструкции промышленных трубопроводов. Метод испытания на распространение пламени — Терминология ГОСТ Р 53327 2009: Теплоизоляционные конструкции промышленных трубопроводов. Метод испытания на распространение пламени оригинал документа: 3.7 время самостоятельного горения (тления): Время, в течение которого наблюдается горение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60332-3-22-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-22. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория А — Терминология ГОСТ Р МЭК 60332 3 22 2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3 22. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория А оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60332-3-24-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-24. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория С — Терминология ГОСТ Р МЭК 60332 3 24 2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3 24. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория С оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60332-3-25-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-25. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория D — Терминология ГОСТ Р МЭК 60332 3 25 2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3 25. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория D оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации